«Shakespeare era francese»: il pesce d'aprile della Bbc

LONDRA - William Shakespeare (1564-1616), il padre della letteratura inglese, era in realtà francese. E' il pesce d'aprile lanciato oggi dalla Bbc, uno dei tanti che hanno invaso i mass media britannici. Un non meglio precisato «esperto» aveva affermato alla tv pubblica britannica che Mary Shakespeare, da nubile Arden, madre del poeta e drammaturgo, era in realtà Mary «Ardennes», dal nome dell'omonima foresta nel nord della Francia.

I deputati dell'Assemblea nazionale francese - aveva aggiunto - avevano «avviato un'inchiesta» e l'ex ministro degli Affari culturali francese Jack Lang avrebbe detto di «rallegrarsi nell'apprendere che Shakespeare è francese». Il ministro aveva sottolineato che la rivelazione non era che una «conferma di quello che alcuni esperti francesi già pensavano». E' allo studio, aveva concluso Lang, «come onorare questo grande drammaturgo. Naturalmente, abbiamo Racine e Moliere ma gli troveremo un posto nel nostro Pantheon nazionale dei grandi autori».

Fra gli altri pesci d'aprile che hanno invaso gli organi di informazione, ci sono stati quelli dei «meccanici volanti» e dei «giornali profumati». Secondo il Daily Mail, l'Automobile Association (Aa), compagnia di riparazioni, si è trasformata in «Airborne Association» grazie alla fornitura ai suoi meccanici di propulsori che permettono loro di volare sopra gli scarichi.

Il tabloid The Sun ha da parte sua rivelato di aver inventato «la prima pagina profumata al mondo». Il Guardian ha invece informato che il partito laburista ha deciso di servirsi delle indiscrezioni su un primo ministro Gordon Brown piuttosto adirato per una campagna mediatica alla vigilia delle elezioni in programma il 6 maggio. Un foto ha mostrato un Brown dalla faccia risentita che sfida il suo rivale conservatore David Cameron: «Vieni a batterti, snob». L'articolo è firmato «Olaf Priol», anagramma di «April Fool» (pesce d'aprile).

La compagnia aerea irlandese lowcost Ryanair ha infine annunciato l'installazione nei suoi aeromobili di distributori automatiche di bevande, sandwich, sigarette che non emanano fumo e preservativi, affermando che i proventi che ne deriveranno gli consentiranno di ridurre del 50 per cento il personale di bordo.